Post catartico (uuh che acculturata che sono , che parolona...)

Un blog è come un diario. Nei diari bisogna essere sinceri: lo sarò.
Questi ultimi 3-4-giorni sono stati durissimi per me (a parte il raffredore che mi è venuto grazie ai simpaticissimi sbalzi climatici che da 12 gradi di mattina passano a 23 al pomeriggio con tanto di sole e pioggia e grandine! ).
No. Il meteo e il raffreddore non hanno influenzato.
Ciò che mi sta facendo star male è tutto il resto. In certi momenti penso di aver sbagliato meta.. sarà pure utile il tedesco per il futuro etc etc..ma penso che per imparare ci sarebbe stato molto tempo. In un paese anglofono mi sarei trovata meglio, riuscirei a parlare, socializzare, fare nuove amicizie e capire di più.
Capire ok è normale che sia difficile all'inizio...e forse è presto per parlare di amicizie, in fondo è solo un giorno che vado a scuola...
Ma quando a musica..la prima ora del primo giorno..nessuno che mi abbia detto nulla, neppure un ciao, mi sono sentita malissimo; avrei voluto prendere e scappare via dall'aula... E' anche vero che non si salutano neanche tra loro però io che sono straniera e che cerco di avvicinarmi vorrei un po si "aiuto" e "comprensione"..
Poi è vero. Forse è troppo presto per parlare. Forse è troppo presto per giudicarli persone troppo chiuse e distaccate, magari è solo timidezza (mia compagna da sempre), magari è il loro carattere, magari preferiscono osservarmi per poi avvicinarsi...ma io , che sono stata sempre motlo insicura vedere quel comportamentp mi ha fatto pensare e ripensare che forse il Canada o qualsiasi altrp stato anglofono sarebbe stato l'ideale perché per quanto la gente anche lì possa forse essere chiusa, conoscendo la lingua ci sarebbe stato un ostacolo in meno.

Da ciò che ho scritto i tedeschi sembrano un qualcosa di orribile e menefreghista: invece è tutt'altro (tranne quelli di musica. Loro sì,almeno per ora lo sono.)
I tedeschi sono persone abbastanza riservate, stanno sempre sulle sue ma se tu gli chiedi un favore, anche uno minuscolo, loro ti danno l'anima per aiutarti! E anche il prof.di musica lo è stato: vedendomi in difficoltà s è avvicinato a spiegarmi con un italiano abbastanza comprensibile per aiutami (mentre i compagni mi guardavano con uno sguardo quasi assassino).
Ma ripeto, anche tra loro non si parlano quasi perciò devo cercare di mettermi l'anima in pace. E' solo che mi ero immaginata di conoscere tantissima gente da subito e socializzare in fretta e invece non è stato proprio così.

Meglio chiuderla con questo discorso, so che i miei lo leggeranno e (soprattutto mia mamma) si preoccuperanno, ma vi dcio,cari genitori e lettori, di non preoccuparvi.
Io sono felice della mia scelta, anche se a volte penso che un'altra meta sarebbe stata una scelta migliore...beh penso che sia meglio aspettare per dirlo. Io sono partita con un entusiasmo incredibilmente grande e non lascerò che quei momenti di "solitudine"  e "tristezza" mi abbattano.

aufgeregt...

Se sono nervosa? Agitata? Chi? Io?
Nahh..
OK. Sì. Lo sono. Domani sarà il mio primo vero e proprio giorno di scuola. Da domani inizia la "pacchia". Domani conoscerò nuova gente e probabilmente capirò 1/4 di ciò che si dirà in classe (dato che dalla 11,da quanto mi dicono le HostSchwester non ci sono libri...)

Ma da domani inizia la vera e propria avventura di quest'esperienza: il mettersi in gioco e buttarsi, provare a parlare e dare il massimo in tutto con tutti.

Era ora!!! ....... 11

Ieri, dopo un altro colloquio con Herr...Herr Rus...ehm.. insomma col preside mi ha comunicato che ritiene opportuno che frequenti la 11!
 I motivi sono vari, mi ha detto. In primo luogo perché il mio programma di lingua straniera in Italia è abbastanza alto e i miei voti erano buoni, insomma tutte le fatiche dell'anno scorso a studiare letteratura straniera in lingua sono servite!
Inoltre, ha detto che uno straniero che viene qui (Germania per dire, potrebbe essere qualsiasi altro paese) con una basa linguistica abbastanza buona, riesce a capire ma farà sicuramente fatica ad esprimersi: e infatti è così anche per me! Capire, più o meno, capisco ciò che mi si dice ma il parlare..nonostante mi ripeta a mente mille volte: allora verbo seconda posizione, ora ho messo il Weil il verbo va alla fine... ok ce la posso fare... quando devo parlare mando a rotoli tutta la costruzione grammaticale della frase che mi ero predisposta in mente. Ciò come si può migliorare? Parlando. Gli esercizi non servono, sì son utili , ma ormai la teoria la so, bisogna metterlo in pratica...
E come? Parlando, appunto. Ma per poter comunicare meglio l'importante è l'età. 2-3-4 anni possono sembrare pochi, ma q quest'età si sente molto questa differenza...

Ora che sono nella 11 non ho più una classe, ma ho dei corsi: si sceglono le 7-8 materie che si vogliono studiare e ad ogni ora devo cambiare aula. Quindi varie aule, varie materie, più gente! Ok. Forse con la classe si lega di più con le persone perché ci passi le 6 ore scolastiche però a me va benissimo così! :)
I corsi scelti sono stati approvati (ho dovuto fare domanda in quanto gli altri studenti fossero iscritti da giugno e dato che ci sono un massimo di 20-23 studenti a corso, forse non avrei potuto frequentare tutti quelli che volevo e avrei dovuto sceglierne altri)
 
Ecco qui il mio "Stundenplan"!



ecco...credo che tutti i giovedì mattina mi verrà la febbre! ahaha


 




Kleine aber große Befriedigung

Come ho detto in un post precedente ci sono stati ,e ci sono, dei piccoli momenti nei quali mi sento E.T.
Però ci sono quei momenti in cui mi sembra che tutto sia perfetto e mi sento a mio agio completamente e penso che posso farcela..
Quando ad esempio riesco a capire una battuta in tele, quando capisco la spiegazione della prof., quando riesco a fare un dialogo con la mia "Gastgamile" o con un prof. che si avvicina a chiedermi come mai sia qui..

Momenti che durano anche poco, ma che mi riempiono di felicità e mi permettono di andare avanti senza paura né ansie !

Alieni senza classe....

Ok...dopo aver scritto tutto il primo giorno non ho più ripreso il blog e raccontato la mia giornata...non so perché.. beh ci sono stati dei momenti, anche brevi, nei quali mi sentivo fuori luogo... tutti si conoscono tra loro, quando parlano si capisco e io? io sono un'intrusa.. sono un alieno che viene da un pianeta caldo, con gente che parla la mia lingua e che mangia pasta...
Però a volte gli alieni non sono sempre qualcosa di negativo... loro vengono per conoscere un modo a loro sconosciuto... e questo; la Germania è il mio mondo sconosciuto: nuova lingua, nuovo clima, nuove abitudini, nuova gente, nuova casa, nuova scuola...tutto nuovo.
E a scuola sono un pallino in mezzo migliaia di studenti.

Sfortunatamente non ho ancora una classe e sono con la mia sorella, che è 2-3 anni più piccola e nonostante gli anni non siano molti a questa età si sentono perciò aspetto ansiosamente la mia classe.

Vorrei tanto andare nella 11: gente coetanea, programma scolastico fantastico (un esempio: per educazione fisica ti scegli un sport individuale o di gruppo e  pratichi quello, senza quei noiosissimi esercizi di coordinazione o percorsi ... oppure scienza la puoi fare in lingua inglese!) sarebbe perfetto!!
Ma poiché il preside vuole dare un'occhiata al programma italiano e noi, rispetto i programmi tedeschi , siamo un pochino indietro credo finirò nella10.
Per ora incrocio le dita e fatelo anche voi lettori del mio blog. bittee :)

1 WOCHE

1.TAG
Sveglia: 12: SEEEEHR GUUT!! :)
Colazione e giretto per la città che ha molte cose devo dire: una piazza, una gelateria, due supermercati, una scuola, un officina di turismo (che comprese le mie sorelle si chiedano a cosa serva)e natura. Tanta natura. Campi,boschi...molto carino!
Dopo un breve giro abbiamo preso le bici se siamo andate all'Elba a pucciare i piedi..abbiamo parlato o meglio abbiamo fatto il possibile per capirci e in fine siamo andati a prendere un gelato.. Io mi sentivo in colpa perché non avevo soldi e volevo offriglielo io ma me l'hanno pagato loro e ho promesso che ricambierò :)
Tornate a casa tra un momento d'imbarazzo per non saper cosa dire/fare, una mezza chiacchierata poi siamo andtae in camera; loro a dormire io immersa nei libri i tedesco in quanto giovedì o venerdì farò un test e sono in preda al panico!!

La cena è stata, ovviamente, presto..intorno le 6 e nonostante sia stata a base di Mc.Donald è stato molto carino: la mamma,le sorelle ed io sul divano, a mangiare davanti la tele e chiacchierando... capire ciò che diceva la tele era un'impresa ma poco a poco, dicono, capirò pure io (lo spero ahah)

Verso le 7-8 è arrivato il papà. Hanno spento la tele e si è seduto con noi e abbiamo parlato un po di tutto.. e parlando della scuola mi hanno detto che il mio tedesco non è per niente male: mi sono sentita realizzata anche se credo che finirò nella classe inferiore, non nella elfte..ma pazienza! Sarà comunque un'esperienza che mi permetterà di migliorare col tedesco..mi dispiace solo non poter stare in classe con gente più coetanea ma di gente ne conoscerò comunque! :)

Una cosa che mi ha sconvolto sono gli orari: 17.30/18 cena; 22 tutti a letto!!
Tenendo conto che io mangio alle 21 è un po una cosa strana però mi chiudo in camera, messaggio con le amiche e racconto la mia giornata sul blog


TREFFEN
Sabato c'è stato un incontro con STS..nulla di speciale : ci siamo presentati  agli altri Exchange, abbiamo parlato delle regole... es war langweilg ...
Però mi andava di scriverlo e raccontarlo perché ho scoperto che arriverà un altro Exchange della sts nella mia scuola che sa poco tedesco! Credo che sia bello avere altri Exchange nella stessa scuola per potersi aiutare a vicenda poiché entrambi sappiamo cosa si provi a non conoscere nessuno, non conoscere il posto, il tedesco...ci si può sostenere :)

1 Schultag!

Oggi, 8 Agosto 2013 mentre l'anno scorso mi trovavo sdraiata comodamente su un lettino in spiaggia a Lignano Sabbiadoro con 38 gradi all'ombra....oggi mi trovo a iniziare la scuola con sì e no 20 gradi e una bella pioggerella (con tanto di sveglia alle 6.15)
Ok. Da come l'ho scritto sembra una strage, ma non lo è stato. Tutto sommato mi sono trovata abbastanza bene...ovvio avrò capito sì e no la metà ma sinceramente credevo peggio!

Come tradizione, in Germania si regala ai bambini che iniziano la prima un Schultüte, un cono con dolci e matite per rendere meno traumatico l'inizio della loro lunga vita scolastica..
E poiché anche per me è stato il primo giorno di scuola..."auch wenn ich gross bin..."(anche se sono grande...) loro me ne hanno regalato uno :) che dolcii






La scuola è un qualcosa si enorme!
Le mie sorelle dicono che non è nulla di che in grandezza...ma non sanno che provengo da puffolandia con 300 studenti.. mentre qui ce ne sono oltre i 2000!!
Ed è davvero fantastico!! Mi piace davvero!!

Nonostante la Germania non disti dall'Italia è così diverso là!!

1. Ogni ora ci sono intervalli
2. All'intervallo si può uscire e andare al supermercato o al parco
3. I prof. insegnano più materie (tipo quella di geografia fa pure inglese)
4. I libri lì da la scuola..è come una biblioteca !
    In pratica i libri di testo te li danno lì, tu devi scrivere il tuo nome su una tesserina e alla fine dell'anno consegnarli...da quanto ho capito penso si paghi "l'affitto"ma non è per nulla caro rispetto all'Italia..


Oggi e domani starò con la mia sorella nella 9 Klasse..poi domani farò un esame per vedere che livello di lingua ho e così mi diranno se andare nella 10 o nella 11 Klasse, mi consegneranno i libri e finalmente inizierò a conoscere nuove persone e migliorare col "Deutsch"! :)

Lunedì aggiornerò di nuovo il blog..raccontando come la mia nuova classe :)